Библейское слово «σταυρός» в греческих словарях

σταυρὸν [stauron]

Перевод

en: cross

ru: крест

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 9002

Кол-во слов: 7

Повторы лексемы: 20

Лексема: σταυρός

Список стихов (7)

Евр. 12:2 , Мф. 27:32 , Мф. 16:24 , Мф. 10:38 , Мк. 15:21 , Мк. 8:34 , Ин. 19:17

Случайные стихи

Мф. 16:24

Τότε ὁ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι

Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною

Мф. 10:38

καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος

и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня

Мк. 15:21

Καὶ ἀγγαρεύουσιν παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ᾿ ἀγροῦ, τὸν πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ Ῥούφου, ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ

И заставили проходящего некоего Киринеянина Симона, отца Александрова и Руфова, идущего с поля, нести крест Его

Мк. 8:34

Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς, Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι

И, подозвав народ с учениками Своими, сказал им: кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною

Ин. 19:17

καὶ βαστάζων αὑτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον, ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ

И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа

σταυρός — кол Дворецкий И.Х.

кол

σταυρός ὁ

1) кол, шест Hom., Thuc., Xen.;

2) свая Her., Thuc.;

3) крест (орудие казни в древнем Риме, имевшее форму Т) Diod., Plut., Luc., NT.

σταυρός [stauros] — cross Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σταυρός, -oῦ, ὁ
1. an upright pale or stake (Hom., Hdt., Thuc., al.)
2. In late writers (Diod., Plut., al.) of the Roman instrument of crucifixion, the Cross: of the Cross on which Christ suffered, Mat.27:32, 40; 27:42, Mrk.15:21, 30; 15:32, Luk.23:26, Jhn.19:17, 19; 19:25, 31, Col.2:14, Heb.12:2; θάνατος σταυροῦ, Php.2:8 τ. αἷμα τοῦ σ., Col.1:20 Metaphorical, in proverbial sayings: αἴρειν (λαμβάνειν, βαστάζειν) τὸν σ., Mat.10:38; 16:24, Mrk.8:34; 10:21, 15:21, Luk.9:23; 14:27 (for an interesting ex. of metaphorically use in π., see MM, xxiii) By meton., for Christ's death on the Cross: 1Co.1:17, Gal.5:11; 6:12, 14, Eph.2:16, Php.3:18; ὁ λόγος ὁ τοῦ σ., 1Co.1:18†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σταυρός [stauros] — cross Liddell–Scott–Jones, LSJ

σταυρός, ὁ,
upright pale or stake, σταυροὺς ἐκτὸς ἔλασσε διαμπερὲς ἔνθα καὶ ἔνθα πυκνοὺς καὶ θαμέας [Refs 8th c.BC+]; of piles driven in to serve as a foundation, [Refs 5th c.BC+]
II cross, as the instrument of crucifixion, [NT+1st c.BC+]; σ. λαμβάνειν, ἆραι, βαστάζειν, metaphorically of voluntary suffering, [NT]: its form was represented by the Greek letter T, [Refs 2nd c.AD+]
II.b pale for impaling a corpse, [Refs 1st c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0