Библейское слово «εὐπερίστατος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐπερίστατον
[euperistaton]
Перевод
en: easily entangling
ru: легко опутывающий
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 8996
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 12:1
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι᾿ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα
Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще
εὐπερίστατος
— легко обступающий
Дворецкий И.Х.
легко обступающий
εὐ-περίστατος 2 легко обступающий, т._е. опутывающий (ἁμαρτία NT).
εὐπερίστατος
[euperistatos]
— thwarting
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐ-περί-στατος, -ον
(εὖ, περιΐστημι),
of sins, readily besetting:
Heb.12:1 (on form and sense of the word, see Westc., in l).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐπερίστατος
[euperistatos]
— thwarting
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐπερί-στᾰτος, ον,
easily besetting, ἁμαρτία [
NT]; perhaps
leading to distress, compare περίστασις; εὐπερίστατον, =εὔκολον,εὐχερῆ, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
