Библейское слово «ὄγκος» в греческих словарях

I ὄγκος ὁ [ἀγκών]

1) загнутый назад зубец стрелы, кривой наконечник, крюк стрелы: νεῦρόν τε καὶ ὄγκοι Hom. завязка (укреплявшая наконечник на древке) и крючья;

2) предположительно угол (геометрический) Arst.

II ὄγκος ὁ [ἤνεγκον]

1) груда, куча, масса (φρυγάνων Her.; τῶν σαρκῶν Plat.): μήτε ὄγκῳ μήτε ἀριθμῷ Plat. ни в массе, ни в количестве;

2) сумма, общее количество, итог (τοῦ ἀριθμοῦ Plat.): ~ πλήθους Plat. общая численность;

3) величина, размеры (πόλεως Plat.): ἔχθρας μέγας ~ Plat. сильная вражда;

4) тело, кусок, ком: ~ γαστρός Eur. утробный плод;

5) протяжение, объём (τῆς φωνῆς Arst.): ἐκ βαθέος καὶ ταπεινοῦ οἱ ὄγκοι Arst. из глубины и низкости, т._е. высоты (образуются) объёмы;

6) ноша, бремя, тяжесть или багаж Xen. etc.: μῦθος οὐκ ὄγκου πλέων Soph. необременительная беседа;

7) филос. атом Sext.;

8) величие, достоинство значение, тж. авторитет (ἔχει τιν᾽ ὄγκον Ἄργος Ἑλλήνων πάρα Eur.): ~ μητρῷος ὀνόματος Soph. полное достоинства звание матери;

9) гордость (ὄγκον δορὸς ἔχειν Eur.);

10) выспренность, высокий стиль (τῆς λέξεως, τοῦ ποιήματος Arst.).

ὄγκος, -ου, ὁ
bulk, mass; metaphorically, an encumbrance: Heb.12:1†
SYN.: βάρος, a weight; φορτίον, a burden, that which is borne (AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὄγκος, ὁ,

B bulk, size, mass of a body, μελέων ἀριδείκετον ὄ. [Refs 5th c.BC+]; τὸν.. ὄ. τοῦ ἀριθμοῦ their total number, [Refs]; σμικρᾶς πόλεως ὄ. a city of small size, Plt.[Refs]; ἔχθρας ὄ. μέγαν [Refs]; θαυμαστὸν ὄ. ἀράμενοι τοῦ μύθου taking on my shoulders a monstrous great story, [Refs 4th c.BC+], the space filled by a body, opposed to τὸ κενόν, [Refs]in bulk, GC [Refs]
B.b flatulent distentions, [Refs]
B.2 bulk, mass, body, ὄ. φρυγάνων a heap of faggots, [Refs 5th c.BC+]; ὄ. μαλθακός mass or roll of something soft, [Refs 5th c.BC+]; σμικρὸς ὄ. ἐν σμικρῷ κύτει, of a dead man's ashes, [Refs 5th c.BC+]; γαστρὸς ὄ., of a child in the womb, [Refs 5th c.BC+]bodies, material substances, [Refs]; also ὁ ὄ. τῆς φωνῆς the volume of the note, [Refs]
B.3 a bushy top-knot, [Refs 2nd c.AD+]
B.4 the human body, τῆς χολῆς ἀναχεομένης εἰς τὸν ὄ. [Refs 1st c.AD+]
B.II metaphorically, bulk, weight, trouble, βραχεῖ σὺν ὄ. [Refs 5th c.BC+]
B.II.2 weight, dignity, pride, and in bad sense, self-importance, pretension, ὄ. ὀνόματος μητρῷος pride in the name of mother, [Refs]; ὄγκον αἴρειν exalt one's dignity, [Refs]of pretension, [Refs 5th c.BC+]
B.II.3 of style, loftiness, majesty, ὄ. τῆς λέξεως [Refs 4th c.BC+]: in bad sense, bombast, ὁ Αἰσχύλου ὄ. [Refs 1st c.AD+]
B.III in Philos., particle, mass, body, [Refs 4th c.BC+]; so in the physiology of the Methodics, ὄγκοι καὶ πόροι, = molecules and pores, [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0