Библейское слово «κακουχέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κακουχούμενοι
[kakouchoumenoi]
Перевод
en: tormented
ru: мучимые
Морфология
род:
мужской род
время:
наст. пасс.
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 8983
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 11:37
ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι
были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в ми́лотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления
κακουχέω
— мучить
Дворецкий И.Х.
мучить
κᾰκ-ουχέω мучить, терзать, pass. страдать (κακουχεῖσθαι ὑπὸ τοῦ δηγμοῦ, sc. κωνώπων Diod.; μιμνήσκεσθε τῶν κακουχουμένων NT).
κακουχέω
[kakoucheō]
— to torment
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κακουχέω, -ῶ
(κακόν, ἔχω), [in LXX:
3Ki.2:26 11:39 (עָנָה pi., hith.)* ;]
to ill-treat, hurt, torment: pass. ptcp.,
Heb.11:37;
13:3.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κακουχέω
[kakoucheō]
— to torment
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κᾰκουχ-έω,
(ἔχω)
wrong, injure, αὑτόν Telesp.34H.;
maltreat, especially a wife, Mitteis[
Refs 2nd c.BC+], etc.:—
passive,
to be afflicted or
injured, [
LXX+1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
