Библейское слово «πόλεμος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πολέμῳ
[polemō]
Перевод
en: war
ru: войне
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8965
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Евр. 11:34
ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων·
угашали силу огня, избегали острия меча, укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих
πόλεμος
— сражение
Дворецкий И.Х.
сражение
πόλεμος, эп. тж. πτόλεμος ὁ
1) сражение, битва (πόλεμοί τε μάχαι τε Hom.);
2) война: πόλεμον πολεμεῖν Xen. вести войну; ὁ τῶν βαρβάρων ~ Thuc. война против варваров;
3) спор, вражда (πρὸς ἀλλήλους ~ Plat.);
4) кара, возмездие (ὁ ~ θεῶν Xen.).
πόλεμος
[polemos]
— war
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πόλεμος, -ον, ό
[in LXX chiefly for מִלְחָמָה ;]
1.
war:
Mat.24:6,
Mrk.13:7,
Luk.14:31;
21:9,
Heb.11:34; π. ποιεῖν, before μετά, with genitive (cf. πολεμέω),
Rev.11:7;
12:17;
13:7;
19:19.
2.
= μάχη, a fight, battle:
1Co.14:8,
Rev.9:7, 9;
12:7;
16:14;
20:8; hyperb., of private quarrels (cf. πολεμέω),
Jas.4:1†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πόλεμος
[polemos]
— war
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πόλεμος,
and
Epic dialect πτόλεμος, ὁ,
war, [
Refs 8th c.BC+]; also,
battle, fight, [
Refs], etc.; even of
single combat,[
Refs]; π. καὶ δηϊοτῆτος [
Refs 8th c.BC+]; ὁ τῶν βαρβάρων π. [
Refs 5th c.BC+]; ὁ μέλλων καὶ ὅσον οὐ παρὼν π.[
Refs 5th c.BC+]; Δωριακὸς π. Oracle texts cited in [
Refs 5th c.BC+]; πόλεμον ἄρασθαι levy
war, [
Refs 5th c.BC+]; π. κινεῖν, ἐγεῖραι, [
Refs 5th c.BC+]; π. ποιεῖν make
war, [
Refs]; π. ποιεῖσθαι carry
it on, [
Refs 5th c.BC+]; π. καταλύεσθαι put an end to
it, [
Refs 5th c.BC+] i.e. that is good news, [
Refs 5th c.BC+]
II personified,
War, Battle, Ἀλαλὰ Πολέμου θύγατερ [
Refs 5th c.BC+]; Π. πάντων μὲν πατήρ ἐστι, πάντων δὲ βασιλεύς [
Refs 1st c.AD+]
II.2 metaphorically of womankind, πολυτελὴς π. [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
