Библейское слово «ἰσχυρός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἰσχυρός — могущественный

могущественный

ἰσχῡρός 3

1) могущественный, грозный (Διὸς ἄλοχος, т._е. Ἥρα Aesch.; ἐν πολέμῳ NT);

2) могущественный, сильный (πόλις Eur.): οἱ ἰσχυροί Xen. власть имущие, господствующие слои;

3) могучий (ἀνήρ Soph.); сильный, мощный (φάλαγξ Xen.; ὗς ἄγριος Arst.);

4) сильный, укреплённый, неприступный (χωρία Xen.);

5) твёрдый (χθών Aesch.);

6) твёрдый, незыблемый (νόμος Her.);

7) прочный, крепкий (φιλία Plat.);

8) прочный, надёжный (ἀναγκαίη, σύμβασις Her.);

9) решительный, резкий (γνώμη Her.);

10) бурный, стремительный (ῥεύματα Her.);

11) сильный, мучительный (βήξ Thuc.);

12) сильный, страшный (σιτοδηΐη Her.; λιμός NT);

13) сильный, неумеренный (γέλως Plat.);

14) сильный, неукротимый, неодолимый (ἵμερος, ἐπιθυμίαι Plat.);

15) враждебный, злобный (διαβολή Plat.);

16) жаркий, горячий (μάχη Plat.);

17) страстный, пламенный (ἔχθρα Plat.);

18) жестокий, свирепый (τιμωρίαι Her.);

19) суровый, очень холодный (χειμών Xen.);

20) сильный, жестокий (ψῦχος Her.);

21) суровый, резкий, строгий (ἐπιστολαί NT). — см. тж. ἰσχυρά и ἰσχυρόν.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἰσχυροὶ [ischyroi]

Перевод

en: strong, mighty
ru: крепкими, сильные

Морфология

род: мужской род
число: мн.ч.
падеж: Им.п.
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 8964
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 24
Лексема: ἰσχυρός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες καὶ οἱ χιλίαρχοι καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ ἰσχυροὶ καὶ πᾶς δοῦλος καὶ ἐλεύθερος ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων·" (Откр. 6:15)
"ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων·" (Евр. 11:34)

Случайные стихи (перевод)

"угашали силу огня, избегали острия меча, укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих" (Евр. 11:34)
"И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор" (Откр. 6:15)