Библейское слово «μάχαιρα» в греческих словарях

μαχαίρης [machairēs]

Перевод

en: of the sword, sword

ru: меча

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 8962

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 21

Лексема: μάχαιρα

Список стихов (3)

Евр. 11:34 , Евр. 11:37 , Откр. 13:14

Случайные стихи

Откр. 13:14

καὶ πλανᾷ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου, λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃς ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν

И чудесами, которые дано было ему творить перед зверем, он обольщает живущих на земле, говоря живущим на земле, чтобы они сделали образ зверя, который имеет рану от меча и жив

Евр. 11:34

ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων·

угашали силу огня, избегали острия меча, укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих

Евр. 11:37

ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι

были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в ми́лотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления

μάχαιρα — жертвенный нож Дворецкий И.Х.

жертвенный нож

μάχαιρα ἡ

1) жертвенный нож Hom.; поварской нож Her.; садовый нож или ножницы Plat.: μία ~ Arph. бритва;

2) короткая сабля или кинжал (μάχαιραν μᾶλλον ἢ ξιφος ἐπαινοῦμεν Xen.);

3) меч (βαλεῖν οὐκ εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν NT);

4) махера (неизвестный нам минерал, похожий на железо) Arst., Plut.

μάχαιρα [machaira] — sword Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μάχαιρα, -ης
(Att.. -ας; see WH, App., 1568; ΒΙ., § 7, 1), ἡ, [in LXX chiefly for חֶרֶב; also for מַאֲכֶלֶת, etc. ;]
1. (in Hom., al.) a large knife or dirk, for sacrificial purposes (Gen.22:6, 10, Jdg.19:20 A).
2. a short sword or dagger (as disting. from ῥομφαία, a large broad sword and ξίφος, a straight sword for thrusting): Mat.26:47 ff., Mrk.14:43, 47-48, Luk.22:36 ff., Jhn.18:10-11 Act.16:27, Heb.11:37, Rev.6:4; 13:10, 14; στόμα μαχαίρης (as in Heb. חֶרֶב פֶּה, Gen.34:26, al.), the edge of the sword: Luk.21:24, Heb.11:34; μ. δίστομος, Heb.4:12 ἀναιρεῖν μαχαίρῃ, Act.12:2 τὴν μ. φορεῖν, Rom.13:4 Metaphorical, Mat.10:34 (opposite to εἰρήνη), Rom.8:35 μ. τοῦ πνεῦματος, Eph.6:17†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μάχαιρα [machaira] — sword Liddell–Scott–Jones, LSJ

μάχαιρ-α [μᾰ], ας
(later -ης, dative -ῃ, [NT+2nd c.BC+], ἡ, large knife or dirk, [Refs 8th c.BC+]; carving-knife, [Refs 5th c.BC+]; sacrificial knife, [Refs 5th c.BC+] —ἡ Δελφικὴ μ. a knife adapted to various purposes, [Refs 4th c.BC+] see at Δελφικὴ μ.; proverbial, of greedy persons, because Delphian sacrificers claimed a share for the knife, [Refs]
2 as a weapon, short sword, dagger, [Refs 5th c.BC+]; used by jugglers, [Refs 5th c.BC+]; later, sabre, opposed to the straight sword (ξίφος), [NT+5th c.BC+]; οἱ ἐπὶ τῆς μ., of a bodyguard, [Refs 2nd c.AD+]; but, ἐπὶ μ. τασσόμενοι possessing power of life and death (jus gladii), Cat.Codex Astr.[Refs]; μ. ἱππική cavalry sabre, [Refs 3rd c.BC+]
3 μ. κουρίδες, shears or scissors, [Refs 5th c.BC+]; κεκαρμένος μοιχὸν μιᾶ μ., i.e. with one blade, [Refs 5th c.BC+] see entry μιᾷ μαχαίρ; μ. κουρικαί [Refs 1st c.AD+]
4 metaphorically, διὰ μαχαιρῶν καὶ πυρός [NT+3rd c.BC+]
II name of a precious stone, [Refs 4th c.BC+]
III part of the liver, [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0