Библейское слово «κυκλόω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κυκλόω — окружать

окружать

κυκλόω тж. med.

1) окружать, обступать (τινα NT);

2) окружать, опоясывать (χθόνα, πόλιν Ἄρει φονίῳ Eur.; κυκλομένη ὑπὸ στρατοπέδων Ἱερουσαλήμ NT): κυκλοῦσθαι τοὺς Ἕλληνας ἐς μέσον Her. взять в кольцо греков; οὗτοι ἂν εἰδεῖεν, εἰ οἱ κυκλούμενοι κυκλωθεῖεν Xen. пусть они присмотрят, не оказались бы (сами) окружающие окружёнными;

3) вводить вращательным движением, ввинчивать, вкручивать (δαλὸν ἐν Κύκλωπος ὄψει Eur.);

4) кружить, волновать (τὴν θάλασσαν Polyb.; перен. δίναις κυκλούμενον κέαρ Aesch.);

5) сгибать в круг (τόξα Anth.);

6) обводить кругом (τάφρος περὶ τὸ πεδίον κυκλωθεῖσα Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κυκλωθέντα [kyklōthenta]

Перевод

en: having been encircled
ru: обойденные

Морфология

род: средний род
время: аор. пасс.
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 8942
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: κυκλόω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Πίστει τὰ τείχη Ἰεριχὼ ἔπεσαν κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας" (Евр. 11:30)

Случайные стихи (перевод)

"Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении" (Евр. 11:30)