Библейское слово «πρωτοτόκος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πρωτοτόκος — первородящая впервые родившая

первородящая впервые родившая

πρωτο-τόκος, дор. πρᾱτοτόκος adj. f первородящая или впервые родившая (μήτηρ Hom., Plat.; ὗς Arst.; αἴξ Theocr.).

Дворецкий И.Х.

πρωτότοκος — первородный

первородный

πρωτό-τοκος 2 первородный (υἱός NT; παῖς Anth.): ~ πάσης κτίσεως NT рождённый до всяческого творения.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πρωτότοκα [prōtotoka]

Перевод

en: firstborn
ru: первенцев

Морфология

род: средний род
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 8930
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: πρωτότοκος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Πίστει πεποίηκεν τὸ πάσχα καὶ τὴν πρόσχυσιν τοῦ αἵματος, ἵνα μὴ ὁ ὀλοθρεύων τὰ πρωτότοκα θίγῃ αὐτῶν" (Евр. 11:28)

Случайные стихи (перевод)

"Верою совершил он Пасху и пролитие крови, дабы истребитель первенцев не коснулся их" (Евр. 11:28)