Библейское слово «καρτερέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καρτερέω — мужественно выдерживать

мужественно выдерживать

καρτερέω мужественно выдерживать, терпеливо переносить (τὰ ἀδύνατα Eur.; πολλὴν κακοπάθειαν Arst.); быть стойким, выказывать твёрдость, обнаруживать упорство (μάχῃ Eur.; πρὸς λιμὸν καὶ ῥῖγος Xen.; ἐν πολέμῳ Plat., Luc.; ἐπὶ τοῖς παροῦσι Isocr.; ἐν τοῖς πάθεσιν Arst.): ~ ἐλπίδι τινός Thuc. утешаться (дословно укрепляться) надеждой на что-л.; καρτερεῖ ἀναλίσκων ἀργύριον Plat. он упорно тратит деньги; τὰ δεινὰ ~ Soph. быть страшно упорным, непреклонным; ἃ ἐγὼ οὔτε τότ᾽ ἐκαρτέρουν ἀκούων Aeschin. то, чего я тогда не в силах был слушать; μή νυν προδῷς με, ἀλλὰ καρτέρει. — Κεκαρτέρηται τἀμά Eur. не оставляй меня, потерпи. — Я уже претерпел своё, т._е. нет у меня больше сил.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐκαρτέρησεν [ekarterēsen]

Перевод

en: endured
ru: устоял

Морфология

род: -
время: аорист
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 8927
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: καρτερέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Πίστει κατέλιπεν Αἴγυπτον, μὴ φοβηθεὶς τὸν θυμὸν τοῦ βασιλέως, τὸν γὰρ ἀόρατον ὡς ὁρῶν ἐκαρτέρησεν" (Евр. 11:27)

Случайные стихи (перевод)

"Верою оставил он Египет, не убоявшись гнева царского, ибо он, как бы видя Невидимого, был тверд" (Евр. 11:27)