Библейское слово «θυγάτηρ» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
θυγάτηρ —
дочь
дочь
θῠγάτηρ, θῠγατρός (ᾰ) ἡ (эп. gen. θῡγᾰτέρος; dat. pl. θυγατράσι; во всех четырёхсложных формах — θῡ-) дочь Hom. etc.: αἰ Μοισᾶν θύγατρες Pind. = ἀοιδαί; иногда о животных (ἀναβαίνουσι καὶ ἐπὶ θυγατέρας οἱ ἵπποι Arst.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θυγατρὸς
[thygatros, thugatros]
Перевод
en: daughter
ru: дочери
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8914
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 12
Лексема: θυγάτηρ
Случайные стихи
"καὶ εἰσελθούσης τῆς
θυγατρὸς αὐτοῦ Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις. εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ, Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·"
(
Мк. 6:22)
"Πίστει Μωϋσῆς μέγας γενόμενος ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς
θυγατρὸς Φαραώ"
(
Евр. 11:24)
"ἡ δὲ γυνὴ ἦν Ἑλληνίς, Συροφοινίκισσα τῷ γένει· καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα τὸ δαιμόνιον ἐκβάλῃ ἐκ τῆς
θυγατρὸς αὐτῆς"
(
Мк. 7:26)
Случайные стихи (перевод)
"а женщина та была язычница, родом сирофиникиянка; и просила Его, чтобы изгнал беса из ее
дочери"
(
Мк. 7:26)
"дочь Иродиады вошла, плясала и угодила Ироду и возлежавшим с ним; царь сказал девице: проси у меня, чего хочешь, и дам тебе"
(
Мк. 6:22)
"Верою Моисей, придя в возраст, отказался называться сыном
дочери фараоновой"
(
Евр. 11:24)
