Библейское слово «μνημονεύω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μνημονεύω — помнить

помнить

μνημονεύω

1) помнить, вспоминать (τὰ ἔπεα Her.; παλαιὰ νείκη Eur.; τὰ ἐκ τοῦ πρὶν χρόνου μνημονευόμενα Thuc.): ἦ μνημονεύσεις οῦν ἅ σοι παρῄνεσα; Soph. а помнишь ты (мои) советы тебе?; (реже с gen.) μνημονεῦσαι ὧν ἂν ἴδωμεν ἢ ἀκούσωμεν Plat. запомнить το, что мы увидим или услышим;

2) рассказывать по памяти, пересказывать (οὐ καλῶς μνημονεύεις ἃ ἔλεγον Plat.);

3) упоминать, напоминать: ἀληθῆ μέντοι μνημονεύεις Plat. ты правильно напоминаешь (об этом).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐμνημόνευσεν [emnēmoneusen]

Перевод

en: made mention, remembered
ru: вспомнил

Морфология

род: -
время: аорист
число: -
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 8905
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Лексема: μνημονεύω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ὅτι ἐκολλήθησαν αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι ἄχρι τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐμνημόνευσεν ὁ θεὸς τὰ ἀδικήματα αὐτῆς" (Откр. 18:5)
"Πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσεν, καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο" (Евр. 11:22)

Случайные стихи (перевод)

"Верою Иосиф, при кончине, напоминал об исходе сынов Израилевых и завещал о костях своих" (Евр. 11:22)
"ибо грехи ее дошли до неба, и Бог воспомянул неправды ее" (Откр. 18:5)