Библейское слово «ἀναδέχομαι» в греческих словарях

ἀνα-δέχομαι, ион. ἀναδέκομαι (aor. ἀνεδεξάμην эп. ἀνεδέγμην)

1) принимать (в себя) (δούρατα Hom.; θερμότητα Plut.);

2) переносить, выносить, терпеть (ὀϊζύν Hom.; πόλεμον Polyb.; πολλὰς πληγάς Plut.);

3) перенимать, получать (τι παρά τινος Eur.; τὸν κλῆρόν τινος Plut.);

4) (тж. εἰς и ἐφ᾽ ἑαυτόν) принимать, брать на себя (αἰτίαν Plat.; στρατηγίαν Plut.): ἀναδεξάμενος (sc. λόγον) ἔφησεν Polyb. взяв слово, он сказал;

5) обещать (ποιεῖν τι Her., Xen., Plut.): τὸν πόλεμον πολεμήσειν ὑπέρ τινος ἀναδέξασθαι Dem. обязаться воевать за кого-л.; ~ τοὺς δανειστάς Plut. задолжать заимодавцам;

6) давать ручательство, ручаться (~ τινί τι Polyb.): ~ τινι Thuc. заверять кого-л.; ~ τινα τῶν χρημάτων Polyb. поручиться за уплату кем-л. денег;

7) поджидать (τινα Polyb.).