Библейское слово «ἐπιζητέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπιζητοῦσιν
[epizētousin]
Перевод
en: they seek, seek
ru: ищут
Морфология
время:
наст. вр.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8884
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Евр. 11:14
οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν
ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества
Мф. 6:32
πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητοῦσιν· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων
потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом
ἐπιζητέω
— разыскивать
Дворецкий И.Х.
разыскивать
ἐπι-ζητέω
1) разыскивать, отыскивать (αἰτίαν Arst., Polyb., Plut.; ἐν δυστυχίαις φίλοι ἐπιζητοῦνται Arst.; τι и περί τινος NT): τὸ ἐπιζητούμενον Arst. искомое; ἐπιζητεῖται Arst. спрашивается; ~ τινα Her. осведомляться о ком-л.;
2) разыскивать дичь, выслеживать: οἱ ἐπιζητοῦντες Xen. загонщики;
3) стремиться, добиваться (θεωρῆσαι καὶ γνῶναι Arst.): τὴν ἀκρίβειαν ἐν ἅπασιν ~ Arst. во всём стремиться к точности;
4) не досчитываться (τέσσαρας καὶ δέκα τῶν στρατιωτῶν Plut.).
ἐπιζητέω
[epizēteō]
— to seek after
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-ζητέω, -ῶ
[in LXX chiefly for דָּרַשׁ,
4Ki.8:8,
Isa.62:12, al.; also for בָּקַשׁ,
3Ki.20:1,
Ecc.7:28),
Hos.3:5; פָּקַד,
2Ki.3:8 ;]
"directive" of ζητέω (MM,
Exp., xiv),
to inquire for, seek after, wish for: with accusative of thing(s),
Mat.6:32;
12:39;
16:4,
Luk.12:30,
Act.19:39,
Rom.11:7,
Php.4:17,
Heb.11:14;
13:14; with accusative of person(s),
Luk.4:42,
Act.12:19; with inf.,
Act.13:7†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιζητέω
[epizēteō]
— to seek after
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιζητ-έω,
seek after, wish for, miss, τινά [
Refs 5th c.BC+]; μηδὲν ἐπιζητείτω
let her
lack nothing, [
Refs 3rd c.AD+]; ἐ. τὸν ἄν θρωπον
make further search for.. , [
Refs 4th c.BC+]; τῆς αἰτίας αἰτίαν ἐπι ζητούσης
requiring, [
Refs 2nd c.BC+]
the beaters (for game), [
Refs 5th c.BC+] —
passive, τὰ ἐπιζητούμενα περὶ τὴν εὐδαιμονίαν [
Refs 4th c.BC+]; οἱ -ούμενοι criminals `
wanted', [
Refs 3rd c.AD+]
b.
request, πρός τινας ὁμολογίαν [
Refs 6th c.AD+]
2.
seek for besides, μηδ᾽ ἕτερ᾽ ἐπιζήτει καλά [
Refs 4th c.BC+];
inquire further, περὶ.. [
Refs 2nd c.AD+]
3.
passive, ἐπιζητεῖται
is matter of question, ἐ. πότερον.. [
Refs 4th c.BC+]
4.
demand, require, [
Refs 3rd c.BC+]:—
passive, [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
