Библейское слово «πατρίς» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πατρίς —
отцовская
отцовская
I πατρίς, ίδος (ῐδ) adj. f [πατήρ] отцовская, отечественная, родная (γαῖα Hom.; πόλις Pind.; γῆ Soph.).
II πατρίς, ίδος ἡ (sc. γῆ) отечество, родина Hom., Her., Thuc. etc.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πατρίδα
[patrida]
Перевод
en: homeland, own country
ru: отечество
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8883
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 6
Лексема: πατρίς
Случайные стихи
"καὶ ἐλθὼν εἰς τὴν
πατρίδα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν, ὥστε ἐκπλήσσεσθαι αὐτοὺς καὶ λέγειν, Πόθεν τούτῳ ἡ σοφία αὕτη καὶ αἱ δυνάμεις"
(
Мф. 13:54)
"Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν, καὶ ἔρχεται εἰς τὴν
πατρίδα αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ"
(
Мк. 6:1)
"οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι
πατρίδα ἐπιζητοῦσιν"
(
Евр. 11:14)
Случайные стихи (перевод)
"И, придя в
отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?"
(
Мф. 13:54)
"Оттуда вышел Он и пришел в Свое
отечество; за Ним следовали ученики Его"
(
Мк. 6:1)
"ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества"
(
Евр. 11:14)
