Библейское слово «πόρρωθεν» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πόρρωθεν — издалека

издалека

πόρρω-θεν и πρόσωθεν, эп. πρόσ(σ)οθεν adv.

1) издалека, издали (ἐλαύνειν ἵππους Hom.; ~ ἐξήκουσα βοήν Aesch.; ἰδεῖν τι NT; γράμματα σμικρὰ ~ ἀναγνῶναι Plat.);

2) вдали, поодаль (ἔστησαν ~ NT);

3) с давних пор, издавна: ~ ἀνακομίζεσθαί τι Eur. находить причины чего-л. в далёком прошлом; ~ τὸ καλὸν ὑμῖν ὑπάρχει Plat. эта прекрасная вещь ведётся у вас исстари.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πόρρωθεν [porrōthen]

Перевод

en: from afar
ru: издали

Морфология

часть речи: наречие

Статистика

ID: 8878
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: πόρρωθεν

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Κατὰ πίστιν ἀπέθανον οὗτοι πάντες, μὴ κομισάμενοι τὰς ἐπαγγελίας, ἀλλὰ πόρρωθεν αὐτὰς ἰδόντες καὶ ἀσπασάμενοι, καὶ ὁμολογήσαντες ὅτι ξένοι καὶ παρεπίδημοί εἰσιν ἐπὶ τῆς γῆς·" (Евр. 11:13)

Случайные стихи (перевод)

"Все сии умерли в вере, не получив обетований, а только издали видели оные, и радовались, и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле" (Евр. 11:13)