Библейское слово «καταβολή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καταβολή — соз(и)дание

соз(и)дание

κατα-βολή ἡ

1) соз(и)дание, сотворение (ἀνθρώπων Plut.; ἀπὸ καταβολῆς κόσμου NT);

2) основание, основа (καταβολὴν ποιεῖσθαί τινος Polyb.): ἐκ καταβολῆς Polyb., Diod. с самого основания, начиная с основ; ~ σπέρματος NT зачатие;

3) мед. приступ, припадок, пароксизм (πυρετοῦ Dem.): ἡ ~ τῆς ἀσθενείας Plat. крайнее ослабление;

4) мед. катаракта Plut.;

5) уплата, платёж (τῶν τελῶν Dem.; τῶν προσόδων Arst.);

6) уплачиваемая сумма, взнос (τὰς καταβολὰς καταβάλλειν Dem.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

καταβολὴν [katabolēn]

Перевод

en: conception
ru: зачатие

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 8869
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: καταβολή

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Πίστει — καὶ αὐτὴ Σάρρα στεῖρα — δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας, ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο τὸν ἐπαγγειλάμενον·" (Евр. 11:11)

Случайные стихи (перевод)

"Верою и сама Сарра (будучи неплодна) получила силу к принятию семени, и не по времени возраста родила, ибо знала, что верен Обещавший" (Евр. 11:11)