Библейское слово «εὐαρεστέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐαρεστηκέναι
[euarestēkenai]
Перевод
en: to have pleased
ru: угождать
Морфология
время:
перфект
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8849
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Евр. 11:5
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός· πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ θεῷ
Верою Енох переселен был так, что не видел смерти; и не стало его, потому что Бог переселил его. Ибо прежде переселения своего получил он свидетельство, что угодил Богу
εὐαρεστέω
— удовлетворять
Дворецкий И.Х.
удовлетворять
εὐ-ᾰρεστέω удовлетворять, нравиться, быть по душе (τινι Diod.); pass. быть удовлетворённым или довольным (τινι Diod., Diog._L.): ἀποκρίσεις εὐαρεστούμεναι Diod. удовлетворительные ответы.
εὐαρεστέω
[euaresteō]
— to please
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐαρεστέω, -ῶ
[in LXX chiefly for הָלַךְ hith.,
Gen.5:22, 24,
Psa.26:2;
56:13, al.,
Sir.44:16 ;]
to be well pleasing: τ. θεῷ (LXX, ll. with),
Heb.11:5-6 Pass.,
to be well pleased: with dative,
Heb.13:16†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐαρεστέω
[euaresteō]
— to please
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐᾰρεστ-έω,
to be well pleasing, τῷ Κοινῷ τῶν Δελφῶν [
LXX+2nd c.BC+]
it seemed good, it was resolved, [
Refs 1st c.AD+]: —
passive,
to be well pleased, satisfied, τινι
with a thing, [
Refs 3rd c.BC+]; τῇ νήσῳ, τῇ ἡγεμονίᾳ, [
NT+1st c.BC+]
2 in Medicine texts, in
passive,
to be benefited, get relief, of patients, [
Refs 1st c.AD+]
II intransitive, =
passive, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
