Библейское слово «ἔλεγχος» в греческих словарях

I ἔλεγχος, εος τό

1) позор, бесчестие, бесславие Hom., Pind.;

2) (в обращении) низкий человек, жалкий трус (κάκ᾽ ἐλέγχεα Hom., Hes.).

II ἔλεγχος ὁ

1) опровержение: ὁ ~ ἀντιφάσεως συλλογισμός Arst. опровержение есть силлогизм отрицания; τὰ ψευδῆ ἔλεγχον ἔχει Thuc. ложь сама себя опровергает; οὐκ ἔχειν ἔλεγχον Her. не заслуживать опровержения или разбора; ἔλεγχον παραδιδόναι τινί Plat. дать кому-л. слово для возражения;

2) довод, доказательство: τὸ πρᾶγμα ἤδη τὸν ἔλεγχον δώσει Dem. само уже дело скажет за себя (ср. 5); εἰς ἔλεγχον χειρὸς καὶ ἔργου μολεῖν Soph. доказывать делом;

3) улика (οἱ περὶ Παυσανίαν ἔλεγχοι Thuc.): εἰς ἔλεγχον μὴ πέσῃ φοβούμενος Eur. боясь быть уличённым;

4) pl. (из)обличение (τῶν πονηρῶν Plut.);

5) испытание, рассмотрение, разбор: εἰς ἔλεγχον ἐξιὼν ὁρῶ … Soph. разобравшись, я вижу, что …; ἐπί τινος ἔλεγχον λαβεῖν Plut. убедиться на основании чего-л.; διδόναι ἔλεγχον τοῦ βίου Plat. дать отчёт о своей жизни (ср. 2).

ἔλεγχος, -ου, ὁ
(ἐλέγχω) [in LXX: frequently in Pr, Jb (יָכַח) יָכַח) Wis.5:1-23, Sir.3:1-31, etc. ;]
a proof, test: Heb.11:1†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔλεγχος, ὁ,

B argument of disproof or refutation, πολύδηρις ἔ. [Refs 5th c.BC+]; ἐλέγχου ἄγνοια, ignoratio elenchi, [Refs 1st c.BC+]
B.II generally, cross-examining, testing, scrutiny, especially for purposes of refutation, οὐκ ἔχει ἔλεγχον does not admit of disproof, [Refs 5th c.BC+]; τῶνδ᾽ ἔλεγχον, absolutely, as a test of this, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. παραδοῦναί τινι to give him an opportunity of refuting, [Refs 5th c.BC+]; δόμεν τι βασάνῳ ἐς ἔ. to submit it to scrutiny, [Refs 5th c.BC+]; χρυσὸς νόθου ἀρετῆς ἔ. [Refs]; ἀρετῆς ἔ. δοῦναι a proof or test of it, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. διδόναι τοῦ βίου to give an account of one's life, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. ποιεῖν τινός to test it, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. λαβεῖν τινός make trial of it, [Refs]; ἐλέγχους ἀποδέχεσθαι to admit tests, [Refs 5th c.BC+]; ἐλέγχους προσφέρειν to allege them, [Refs 5th c.BC+]; διάπειρα βροτῶν ἔ. [Refs 5th c.BC+]; εἰς ἔ. πεσεῖν to be convicted, [Refs 5th c.BC+]; δεικνυμένων ἐ. [Refs 5th c.BC+]; εἰς ἔ. ἐξιέναι to proceed to the proof, put to the test, [Refs]; or, to be put to the proof, [Refs 5th c.BC+]; οἱ περὶ Παυσανίαν ἔ. the evidence on which he was convicted, [NT+5th c.BC+]
B.III Ἔλεγχος personified, [Refs 4th c.BC+]
B.III.b applied to [Refs 1st c.AD+]
B.IV catalogue, inventory, [Refs 2nd c.AD+]
B.V drop-pearl, [Refs 1st c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0