Библейское слово «ὕπαρξις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὕπαρξιν
[hyparxin]
Перевод
en: possession
ru: имущество
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8823
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Евр. 10:34
καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείττονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν
ибо вы и моим узам сострадали и расхищение имения вашего приняли с радостью, зная, что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее
ὕπαρξις
— существование
Дворецкий И.Х.
существование
ὕπ-αρξις, εως ἡ
1) существование, бытие (~ καὶ ἀνυπαρξία Arst.; ~ καὶ νόησις Plut.);
2) вещество: ἡ τοῦ κέρατος ~ Sext. вещество ро́га;
3) тж. pl. (= τὰ ὑπάρχοντα) достояние, имущество Polyb., Diod., Plut., NT.
ὕπαρξις
[huparxis]
— property
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὕπαρξις, -εως, ἡ
(ὑπάρχω), [in LXX for רְכוּשׁ, הוֹן, etc. ;]
1. subsistence, existence (Arist., al.).
2.
In late writers, = τὰ ὑπάρχοντα, substance, property:
Heb.10:34 pl.,
Act.2:45†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὕπαρξις
[huparxis]
— property
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὕπαρξις, εως, ἡ,
existence, reality, τοῦ θεοῦ [
Refs 1st c.BC+]; opposed to ἀνυπαρξία, [
Refs 2nd c.AD+]; opposed to νόησις, [
Refs 1st c.AD+]; opposed to ἀναίρεσις, [
Refs 2nd c.AD+]
2 in Logic,
existence in a subject, [
Refs 5th c.AD+]
3 Grammars, τὰ τῆς ὑπάρξεως ῥήματα, =ὑπαρκτικὰ ῥ., [
Refs 2nd c.AD+]
4 in Mathematics texts,
positive term, λεῖψις ἐπὶ λεῖψιν πολλαπλασιασθεῖσα ποιεῖ ὕπαρξιν [
Refs 5th c.BC+]
II substance, ἡ τοῦ κέρατος ὕ. [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 likeτὰ ὑπάρχοντα,
substance, property, [
LXX+2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
