Библейское слово «Χείρων» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
Χείρων —
Хирон
Хирон
Χείρων, ωνος ὁ Хирон (фессалийский кентавр, мудрый целитель, учитель Ахилла Hom., Асклепия и Ясона Pind.).
Дворецкий И.Х.
χείρων —
худший
худший
χείρων, эп. χερείων, дор. χερῄων 2, gen. ονος (compar. к κακός; nom. pl. χείρονες, χείρονα, acc. χείρονας, χείρονα — стяж. nom. и acc. pl. χείρους, χείρω)
1) худший, более слабый, менее значительный: ~ τι Aesch., Isocr., Xen., εἴς τι Plat. и πρός τι Luc. худший (хуже, слабее, ничтожнее) в отношении чего-л.; χεῖρον ἀγαπᾶν Plat. меньше любить; εἴ τι χείρους ἡμῶν ταῦτα ποιεῖν ἦτε Xen. если вы оказались слабее нас в этом деле; διὰ τοῦτο χεῖρόν ἐστιν αὐτῷ Xen. от этого приходится ему плохо; οὐ χεῖρον Arst., Plat. неплохо, хорошо;
2) худший, более жестокий (νόσος Eur.; μοῖρα Plat.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χείρονος
[cheironos]
Перевод
en: worse
ru: тягчайшего
Морфология
род:
м./ж./ср.
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 8800
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: χείρων
Случайные стихи
"πόσῳ δοκεῖτε
χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη, καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας"
(
Евр. 10:29)
Случайные стихи (перевод)
"то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет?"
(
Евр. 10:29)