Библейское слово «θυσία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θυσία
[thysia]
Перевод
en: sacrifice
ru: жертва
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8792
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 26
Случайные стихи
Евр. 10:26
Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία
Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи
θυσία
— жертвенный обряд
Дворецкий И.Х.
жертвенный обряд
θῠσία, ион. θῠσίη ἡ [θύω I]
1) преимущественно pl. (тж. θυσίαι ἱερατικαί Arst.) жертвенный обряд, церемония жертвоприношения, жертвоприношение (σφάγια καὶ θυσίαι NT): θυσίας ἕρδειν, ἀνάγειν и ἐπιτελέειν Her., θυσίαν τελεῖν Plut. совершать жертвоприношение; θυσίαν ποιεῖν или θύειν τινί Plat., Arst., Plut. приносить жертву кому-л.;
2) празднества с жертвоприношениями: ἐν θυσίῃσι εἶναι Her. справлять праздник; οὗ ἦν ἡ παροῦσα ~ Plat. (божество), в честь которого справлялся данный праздник;
3) жертвенное животное, жертва (προσάγειν τὰς θυσίας Luc.; παραδιδόναι τοῖς ἱερεύσι τὴν θυσίαν Plut.).
θυσία
[thusia]
— sacrifice
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θυσία, -ας, ἡ
(θύω) [in LXX chiefly for מִנְחָה, זָבַח ;]
1. actively, an offering, sacrifice (Hdt., al.)
2.
Objectively, that which is offered, a sacrifice:
Mat.9:13;
12:7" (LXX),
Mrk.9:49 (WH, mg.),
Eph.5:2,
Heb.10:5, 26; pl. (as usually in cl.),
Mrk.12:33,
Luk.13:1,
Heb.9:23;
10:1, 8, (θ. καὶ προσφοράς); θ. ἀνάγειν,
Act.7:41 ἀναφέρειν,
Heb.7:27 προσφέρειν,
Act.7:42,
Heb.5:1;
8:3 (δῶρά τε καὶ θ.)
Heb.10:11-12;
11:4; δοῦναι,
Luk.2:24 pass.,
Heb.9:9 διὰ τῆς θ. αὐτοῦ,
Heb.9:26 ἐσθίειν τὰς θ. (
Lev.7:15 ff)
1Co.10:18 Metaphorical,
Php.4:18,
Heb.13:16; θ. πνευματικαί,
1Pe.2:5 θ. ζῶσα,
Rom.12:1 θ. αἰνέσεως,
Heb.13:15 θ. . . . τ. πίστεως,
Php.2:17†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θυσία
[thusia]
— sacrifice
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θῠσί-α,
Ionic dialect -ιη, ἡ, (θύω) properly
burnt-offering, sacrifice, mostly in
plural, variant in [
Refs 5th c.BC+]; θυσίας ἔρδειν, ἐπιτελέειν, ἀνάγειν, [
Refs 5th c.BC+]; θ. σωτηρίου, αἰνέσεως, τῆς τελειώσεως, [
LXX]; of the gods, θυσίαν δέχεσθαι [
Refs 4th c.BC+]
2 mode of sacrifice, θ. ἡ αὐτὴ πᾶσι κατέστηκε [
Refs 5th c.BC+]
3 festival, at which sacrifices were offered, [
Refs 5th c.BC+]; περὶ τῶν ἐν Ῥόδῳ θ., title of work by Theognis Hist.
3.b generally,
rite, ceremony, [
Refs 1st c.AD+]
II victim, offering, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
