Библейское слово «ἁγιάζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἁγιαζομένους
[hagiazomenous]
Перевод
en: those being sanctified
ru: освящаемых
Морфология
род:
мужской род
время:
наст. вр.
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 8770
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 21
Случайные стихи
Евр. 10:14
μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους
Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых
ἁγιάζω
— освящать
Дворецкий И.Х.
освящать
ἁγιάζω освящать (μνήμην Anth.; τι и τινά NT).
ἁγιάζω
[hagiazō]
— to sanctify
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἁγιάζω, Hellenistic form of ἁγίζω
(ἅγιος),
to make holy, consecrate, sanctify; [in LXX chiefly for קדשׁ pi., hi. ;]
1.
to dedicate, separate, set apart for God; of things:
Mat.23:17, 19,
2Ti.2:21; of persons: Christ,
Jhn.10:36;
17:19.
2.
to purify,
make conformable in character to such dedication: forensically, to free from guilt,
1Co.6:11,
Eph.5:26,
Heb.2:11;
10:10, 14, 29;
13:12; internally, by actual sanctification of life,
Jhn.17:17, 19,
Act.20:32;
26:18,
Rom.15:16,
1Co.1:2;
7:14,
1Th.5:23,
Rev.22:11; of a nonbeliever influenced by marriage with a Christian,
1Co.7:14 3.
In the intermediate sense of ceremonial or levitical purification:
(a) of things,
2Ti.2:21 (b) of persons,
Heb.9:13 4.
to treat as holy:
Mat.6:9,
Luk.11:2,
1Pe.3:16 (Cremer, 53, 602; MM,
VGT, see word).
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἁγιάζω
[hagiazō]
— to sanctify
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἁγι-άζω,
=ἁγίζω, [
LXX+1st c.AD+]:—
passive, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου[
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
