Библейское слово «περιλαμβάνω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

περιλαμβάνω — обхватывать

обхватывать

περι-λαμβάνω (fut. περιλήψομαι)

1) обхватывать, обнимать (τὸν παῖδα Xen.; πέτρας ταῖς χερσί Plat.);

2) окружать, ловить, захватывать (μετεώρους τὰς ναῦς Thuc.; τὸν θῆρα Plat.; τόπον Polyb.): ἐπεὰν δὲ αὐτὸν περιλάβῃς Her. если ты его захватишь; περιείλημμαι Arph. меня поймали, я попался; τῷ καιρῷ περιληφθείς Polyb. попав в тяжёлое положение, т._е. под давлением обстоятельств;

3) обкладывать, обтягивать, покрывать (τὸ τεῖχος χαλκῷ Plat.);

4) охватывать (πολλὰ εἴδη ἑνὶ ὀνόματι Plat.; τῇ διανοίᾳ τὸ μέλλον Plut.);

5) включать (τινὰ συνθήκαις Polyb.);

6) содержать, заключать в себе (τρία γένη Plat.);

7) овладевать, усваивать (τὴν Αἰγυπτίων διάλεκτον Plut.);

8) излагать, выражать (τῷ λόγῳ τὸ ὄν Plat.): ὡς βραχεῖ λόγῳ περιλαβεῖν Luc. чтобы выразиться кратко.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

περιελεῖν [perielein]

Перевод

en: take away
ru: устранить

Морфология

время: аорист инф.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 8765
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: περιλαμβάνω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Καὶ πᾶς μὲν ἱερεὺς ἕστηκεν καθ᾿ ἡμέραν λειτουργῶν καὶ τὰς αὐτὰς πολλάκις προσφέρων θυσίας, αἵτινες οὐδέποτε δύνανται περιελεῖν ἁμαρτίας" (Евр. 10:11)

Случайные стихи (перевод)

"И всякий священник ежедневно стои́т в служении, и многократно приносит одни и те же жертвы, которые никогда не могут истребить грехов" (Евр. 10:11)