Библейское слово «διηνεκής» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διηνεκὲς
[diēnekes]
Перевод
en: continually
ru: постоянно, всегда
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 8740
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Евр. 10:1
Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ᾿ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·
Закон, имея тень будущих благ, а не самый образ вещей, одними и теми же жертвами, каждый год постоянно приносимыми, никогда не может сделать совершенными приходящих с ними
Евр. 10:14
μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους
Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых
Евр. 10:12
οὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ
Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога
διηνεκής
— длинный
Дворецкий И.Х.
длинный
δι-ηνεκής, атт. тж. διᾱνεκής 2 [ἐνεγκεῖν]
1) длинный (ῥάβδοι, ῥίζαι, ἀτραπιτοί Hom.);
2) цельный, сплошной, связный (σώματα Plat.; κόσμος Arst.);
3) долгий (νύξ Luc.);
4) постоянный (νόμος Plat.): ~ λόγος τῆς οὐσίας Plat. незыблемая основа сущности;
5) бот. многолетний (φυτόν Arst.).
διηνεκής
[diēnekēs]
— perpetual
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δι-ηνεκής, -ές
(διήνεγκα, aorist of διαφέρω) [in Sm.:
Psa.48:15;
89:30 ;]
unbroken, continuous: adverbially, εἰς τὸ δ., continually (for exx., see Deiss., BS, 251),
Heb.7:3;
10:1, 12;
10:14†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διηνεκής
[diēnekēs]
— perpetual
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διηνεκής,
Doric dialect διᾱνεκής (see. below) [
Refs 1st c.AD+], ές:—
continuous, unbroken, ἀτραπιτοί τε διηνεκέες [
Refs 8th c.BC+]; νώτοισι.. διηνεκέεσσι with slices
cut the whole length of the chine, [
Refs 8th c.BC+]; εἰ ὦλκα διηνεκέα προταμοίμην [
Refs 8th c.BC+]; ὄρος δ. [
Refs 2nd c.BC+]; τὸ δ.
regularity, [
Refs 2nd c.AD+]; of Time,
perpetual, δ. νυκτί [
Refs 2nd c.AD+]
adverb διηνεκέως in phrase δ. ἀγορεύειν to tell
from beginning to end, [
Refs 8th c.BC+] (
distinctly, positively,[
Refs 8th c.BC+];
Boeotian dialect and
Doric dialect διανεκῶς
without ceasing, εὕδειν [
Refs 6th c.BC+]; διηνεκῶς once in Trag., [
Refs 4th c.BC+]; also εἰς τὸ διηνεκές in
perpetuity, [
NT+2nd c.AD+]; -κῶς
invariably, opposed to πλεονάκις, [
Refs 2nd c.AD+] — The
Aeolic dialect and _Doric dialect_ form διᾱνεκής is used also in
Attic dialect, as [
Refs 5th c.BC+]; but νόμος διηνεκής a
perpetual law is read in [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
