Библейское слово «βιβλίον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βιβλίον — лист(ок)

лист(ок)

βιβλίον τό

1) лист(ок), письмо Her., Plat., Arst., Plut.;

2) книга, сочинение (περὶ μετεώρων Arst.).

βιβλίον [biblion]

Перевод

en: book, a book, scroll, a certificate

ru: книгу, книга, свидетельство

Морфология

род: средний род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 8714

Кол-во слов: 15

Повторы лексемы: 29

Лексема: βιβλίον

Список стихов (15)

Евр. 9:19 , Откр. 1:11 , Откр. 5:1 , Откр. 5:2 , Откр. 5:3 , Откр. 5:4 , Откр. 5:5 , Откр. 5:8 , Откр. 5:9 , Откр. 6:14 , Откр. 10:8 , Откр. 17:8 , Откр. 20:12 , Мф. 19:7 , Мк. 10:4

Случайные стихи

"Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά" (Откр. 5:1)

"καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν λέγοντες, Ἄξιος εἶ λαβεῖν τὸ βιβλίον καὶ ἀνοῖξαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ, ὅτι ἐσφάγης καὶ ἠγόρασας τῷ θεῷ ἐν τῷ αἵματί σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους" (Откр. 5:9)

"οἱ δὲ εἶπαν, Ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι" (Мк. 10:4)

"λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν" (Евр. 9:19)

"καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ βιβλίον, τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, ἔχοντες ἕκαστος κιθάραν καὶ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων, αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων" (Откр. 5:8)

Случайные стихи (перевод)

"Они говорят Ему: как же Моисей заповедал давать разводное письмо и разводиться с нею?" (Мф. 19:7)

"то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам, находящимся в Асии: в Ефес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиру, и в Сардис, и в Филадельфию, и в Лаодикию" (Откр. 1:11)

"И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями" (Откр. 5:1)

"И я много плакал о том, что никого не нашлось достойного раскрыть и читать сию книгу, и даже посмотреть в нее" (Откр. 5:4)

"И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени" (Откр. 5:9)