Библейское слово «βιβλίον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βιβλίον — лист(ок)

лист(ок)

βιβλίον τό

1) лист(ок), письмо Her., Plat., Arst., Plut.;

2) книга, сочинение (περὶ μετεώρων Arst.).

βιβλίον [biblion]

Перевод

en: book, a book, scroll, a certificate

ru: книгу, книга, свидетельство

Морфология

род: средний род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 8714

Кол-во слов: 15

Повторы лексемы: 29

Лексема: βιβλίον

Список стихов (15)

Евр. 9:19 , Откр. 1:11 , Откр. 5:1 , Откр. 5:2 , Откр. 5:3 , Откр. 5:4 , Откр. 5:5 , Откр. 5:8 , Откр. 5:9 , Откр. 6:14 , Откр. 10:8 , Откр. 17:8 , Откр. 20:12 , Мф. 19:7 , Мк. 10:4

Случайные стихи

"καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Τίς ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ" (Откр. 5:2)

"καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν λέγοντες, Ἄξιος εἶ λαβεῖν τὸ βιβλίον καὶ ἀνοῖξαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ, ὅτι ἐσφάγης καὶ ἠγόρασας τῷ θεῷ ἐν τῷ αἵματί σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους" (Откр. 5:9)

"λέγουσιν αὐτῷ, Τί οὖν Μωϋσῆς ἐνετείλατο δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι [αὐτήν]" (Мф. 19:7)

"καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι, Μὴ κλαῖε· ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαυίδ, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ" (Откр. 5:5)

"καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό" (Откр. 5:3)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и козлов с водою и шерстью червленою и иссопом, и окропил как самую книгу, так и весь народ" (Евр. 9:19)

"И видел я Ангела сильного, провозглашающего громким голосом: кто достоин раскрыть сию книгу и снять печати ее?" (Откр. 5:2)

"И я много плакал о том, что никого не нашлось достойного раскрыть и читать сию книгу, и даже посмотреть в нее" (Откр. 5:4)

"И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих" (Откр. 6:14)

"И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими" (Откр. 20:12)