Библейское слово «βιβλίον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βιβλίον — лист(ок)

лист(ок)

βιβλίον τό

1) лист(ок), письмо Her., Plat., Arst., Plut.;

2) книга, сочинение (περὶ μετεώρων Arst.).

βιβλίον [biblion]

Перевод

en: book, a book, scroll, a certificate

ru: книгу, книга, свидетельство

Морфология

род: средний род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 8714

Кол-во слов: 15

Повторы лексемы: 29

Лексема: βιβλίον

Список стихов (15)

Евр. 9:19 , Откр. 1:11 , Откр. 5:1 , Откр. 5:2 , Откр. 5:3 , Откр. 5:4 , Откр. 5:5 , Откр. 5:8 , Откр. 5:9 , Откр. 6:14 , Откр. 10:8 , Откр. 17:8 , Откр. 20:12 , Мф. 19:7 , Мк. 10:4

Случайные стихи

"Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά" (Откр. 5:1)

"καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν λέγοντες, Ἄξιος εἶ λαβεῖν τὸ βιβλίον καὶ ἀνοῖξαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ, ὅτι ἐσφάγης καὶ ἠγόρασας τῷ θεῷ ἐν τῷ αἵματί σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους" (Откр. 5:9)

"καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν" (Откр. 6:14)

"Καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, πάλιν λαλοῦσαν μετ᾿ ἐμοῦ καὶ λέγουσαν, Ὕπαγε λάβε τὸ βιβλίον τὸ ἠνεῳγμένον ἐν τῇ χειρὶ τοῦ ἀγγέλου τοῦ ἑστῶτος ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς" (Откр. 10:8)

"λέγουσιν αὐτῷ, Τί οὖν Μωϋσῆς ἐνετείλατο δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι [αὐτήν]" (Мф. 19:7)

Случайные стихи (перевод)

"Они сказали: Моисей позволил писать разводное письмо и разводиться" (Мк. 10:4)

"Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и козлов с водою и шерстью червленою и иссопом, и окропил как самую книгу, так и весь народ" (Евр. 9:19)

"И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в нее" (Откр. 5:3)

"И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле" (Откр. 10:8)

"Зверь, которого ты видел, был, и нет его, и выйдет из бездны, и пойдет в погибель; и удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны в книгу жизни от начала мира, видя, что зверь был, и нет его, и явится" (Откр. 17:8)