Библейское слово «ὕσσωπος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑσσώπου
[hyssōpou]
Перевод
en: hyssop
ru: иссопа
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8713
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 9:19
λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν
Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и козлов с водою и шерстью червленою и иссопом, и окропил как самую книгу, так и весь народ
ὕσσωπος
— иссоп
Дворецкий И.Х.
иссоп
ὕσσωπος ἡ иссоп (кустарник с ароматическими листьями) NT.
ὕσσωπος
[hussōpos]
— hyssop
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὕσσωπος, -ου, ἡ
[in LXX for אֵזוֹב ;]
hyssop, of which a bunch was used in ritual sprinklings:
Heb.9:19 of a branch or rod (?) of hyssop,
Jhn.19:29 (but see Field,
Notes, 106 ff., for suggestion to substitute ὑσσῷ here).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὕσσωπος
[hussōpos]
— hyssop
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὕσσωπος, ἡ,
hyssop, Origanum hirtum, Hebrew
'ēzōb, [
NT+5th c.BC+]:—also
ὕσσωπον, τό, [
Refs 1st c.AD+]; compare ὑσωπίς. (Written
ὑσω- in [
Refs 1st c.AD+] [same places] (
hyso-), [
NT+2nd c.AD+];
ὑσσω- in [
Refs] and frequently in codices;
ὑσσ- is a long syllable in [
Refs 2nd c.BC+] [same places];
genitive written
ἱσσύπου in [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
