Библейское слово «κόκκινος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κοκκίνου
[kokkinou]
Перевод
en: scarlet
ru: багряной, багряницы
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 8712
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Откр. 18:12
γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαριτῶν καὶ βυσσίνου καὶ πορφύρας καὶ σιρικοῦ καὶ κοκκίνου, καὶ πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου
товаров золотых и серебряных, и камней драгоценных и жемчуга, и виссона и порфиры, и шелка и багряницы, и всякого благовонного дерева, и всяких изделий из слоновой кости, и всяких изделий из дорогих дерев, из меди и железа и мрамора
Евр. 9:19
λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν
Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и козлов с водою и шерстью червленою и иссопом, и окропил как самую книгу, так и весь народ
κόκκινος
— пурпурно-красный
Дворецкий И.Х.
пурпурно-красный
κόκκῐνος 3 пурпурно-красный, багряный (ἐσθής Plut.; χλαμύς NT).
κόκκινος
[kokkinos]
— scarlet
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κόκκινος, -η, -ον
(κόκκος, as used of the "berry" of the ilex coccifera, see
DB, iv, 416), [in LXX for תּוֹלָע, תּוֹלָע, שָׁנִי,
Exo.25:4,
Gen.38:23,
Isa.1:18, al. ;]
scarlet:
Mat.27:28,
Heb.9:19,
Rev.17:3; neut., without substantive, of clothing,
Rev.17:4;
18:12, 16,†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κόκκινος
[kokkinos]
— scarlet
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κόκκ-ῐνος, η, ον,
scarlet, [
NT+3rd c.BC+]
blushing, [
Refs 4th c.BC+]
II substantive κόκκινα, τά,
scarlet clothes, ἐν κ. περιπατεῖν, κ. φορεῖν, [
LXX+2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
