Библейское слово «ἔριον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐρίου
[eriou]
Перевод
en: wool
ru: шерсти
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8711
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Евр. 9:19
λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν
Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и козлов с водою и шерстью червленою и иссопом, и окропил как самую книгу, так и весь народ
ἔριον
— шерсть
Дворецкий И.Х.
шерсть
ἔριον, эп. ион. εἴριον τό [demin. к ἔρος] (преимущественно pl., in_crasi τἄρια) шерсть Arst., Plut.: χιτὼν οὔλων ἐρίων Arph. хитон из мягкой шерсти; εἴρια τὰ ἀπὸ ξύλων Her. древесная шерсть, т._е. хлопок.
ἔριον
[erion]
— wool
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔριον
[erion]
— wool
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔριον, τό,
Ionic dialect εἴριον [
Refs 8th c.BC+]:—
wool, [
Refs 8th c.BC+]; ἐρίῳ στέψαντες, i.e. with woollen fillets, [
Refs 8th c.BC+]; εἴρια ῥυπαρά, ἔρια οἰσυπηρά, greasy wool, [
Refs 5th c.BC+]; τἄρια, crasis for τὰ ἔ., [
Refs 5th c.BC+]; ἔ. πεπταμένα outspread
flocks of wool, [
Refs 4th c.BC+]
cotton, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ ἔ. [τῆς ἀράχνης] a spider's
web, [
Refs 2nd c.AD+]; τὰ ἐκ τῆς θαλάττης ἔ., of the
byssus of the pinna, [
Refs 4th c.AD+]; Latin
vervex perhaps not
cognate)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
