Библейское слово «καθαρότης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καθαρότητα
[katharotēta]
Перевод
en: cleansing
ru: чистоту
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8700
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 9:13
εἰ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα
Ибо если кровь тельцов и козлов и пепел телицы, через окропление, освящает оскверненных, дабы чисто было тело
καθαρότης
— чистота
Дворецкий И.Х.
чистота
κᾰθᾰρότης, ητος ἡ
1) чистота, опрятность (τῆς σαρκός NT): καθαρότητος χάριν Plat. из соображений чистоты, ради чистоты;
2) чистота, ясность (ὄψεως καὶ ἀκοῆς καὶ φρονήσεως Plat.);
3) (нравственная) чистота, безупречность: ~ περὶ τὰ χρήματα Polyb. бескорыстие, неподкупность.
καθαρότης
[katharotēs]
— cleanness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καθαρότης, -ητος, ἡ
(καθαρός), [in LXX:
Exo.24:10 (טֹהַר),
Wis.7:24 * ;]
purity, cleanness: with genitive,
Heb.9:13†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καθαρότης
[katharotēs]
— cleanness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κᾰθᾰρ-ότης, ητος, ἡ,
purity of αἰθήρ as compared with ἀήρ, [
LXX+5th c.BC+]; ἡ τῶν εἰδῶν κ. [
Refs 5th c.AD+]
2 cleanliness, of a town, [
Refs 5th c.BC+]
3 clearness, ὀφθαλμῶν [
Refs 5th c.BC+]
4 moral
purity, ψυχῆς [
Refs]
5 honesty, ἡ περὶ τὰ χρήματα κ. [
Refs 2nd c.BC+]; ἐπιείκεια καὶ κ. [
Refs 4th c.AD+]; πίστις καὶ κ. [
Refs 2nd c.BC+]
6 purity, lucidity, of literary style, [
Refs]
7 as a title,
Rectitude, Holiness, [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
