Библейское слово «σποδός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σποδός — неостывшая зола

неостывшая зола

σποδός ἡ

1) неостывшая зола, тлеющий пепел Hom., HH, Her.: μαντείη ~ Soph. вещий пепел (от сожжённых на алтаре жертв); σποδὸν κάρα ἀμφιχεῖσθαι Eur. посыпа́ть голову пеплом (в знак скорби); οἴκημα σποδοῦ πλέον Her. комната, наполненная пеплом (куда помещали приговорённых к смерти; вид мучительной казни в Египте и в Персии); ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ NT во вретище и пепле;

2) сожжённые останки, прах Aesch., Soph.;

3) пыль, песок, прах (τῆς χαμᾶθεν σποδοῦ λαβεῖν Her.);

4) шутл. пьянчуга: Βάκχου κυλίκων ~ Anth. осушающая один кубок вина за другим.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σποδὸς [spodos]

Перевод

en: ashes
ru: пепел

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 8695
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: σποδός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"εἰ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα" (Евр. 9:13)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо если кровь тельцов и козлов и пепел телицы, через окропление, освящает оскверненных, дабы чисто было тело" (Евр. 9:13)