Библейское слово «Μόσχος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μόσχων
[moschōn]
Перевод
en: calves, of calves
ru: тельцов
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8690
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Евр. 9:12
οὐδὲ δι᾿ αἵματος τράγων καὶ μόσχων διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματος, εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τὰ ἅγια, αἰωνίαν λύτρωσιν εὑράμενος
и не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление
Евр. 9:19
λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν
Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и козлов с водою и шерстью червленою и иссопом, и окропил как самую книгу, так и весь народ
Μόσχος
— Мосх
Дворецкий И.Х.
Мосх
Μόσχος ὁ Мосх
1) родом из Сиракуз, грамматик и буколический поэт середины III в. до_н._э.;
2) sing. к Μόσχοι.
μόσχος
— отпрыск
Дворецкий И.Х.
отпрыск
I μόσχος ὁ
1) отпрыск, побег, ветка (μόσχοι λύγοι Hom.);
2) бычок, телёнок Her. etc.;
3) молодой лев, львёнок Eur.;
4) отрок, юноша Eur.;
5) (о пчёлах) молодое поколение, молодь (μέλι κάλλιον γίνεται ἐκ μόσχου Arst.).
II μόσχος ἡ
1) тёлка или молодая корова (μόσχους ἀμέλγειν Eur.);
2) девочка, молодая девушка Eur.
μόσχος
[moschos]
— calf
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μόσχος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for פַּר, also for שׁוֹר, עֵגֶל. etc. ;]
1. a young shoot or twig.
2. ὁ, ἡ, μ., offspring;
(a)
of men;
(b)
of animals; most frequently (as always in LXX),
a calf, bullock, heifer:
Luk.15:23, 27;
15:30,
Heb.9:12, 19 Rev.4:7.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μόσχος
[moschos]
— calf
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μόσχος, ὁ, ἡ,
B calf, young bull, which form the god Apis was believed to assume, [
Refs 5th c.BC+]: as
feminine,
heifer, young cow, μόσχους ἀμέλγειν [
Refs 5th c.BC+]; πεζαὶ μ., =ἑταῖραι, [
Refs 5th c.BC+]; ᾄδειν ἐπὶ μόσχῳ for the prize of a
calf (nisi to be read ἐπὶ Μόσχῳ), [
Refs 5th c.BC+]
B.2 metaphorically,
boy, [
Refs 5th c.BC+]: as
feminine,
girl, maid, [
Refs]
B.3 any young animal, [
Refs]; even of birds, μ. χελιδόνος [
Refs 5th c.BC+]
B.4 μ. θαλάσσιος
seal, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
