Библейское слово «διόρθωσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διορθώσεως
[diorthōseōs]
Перевод
en: reformation
ru: исправления
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8684
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 9:10
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα
и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления
διόρθωσις
— восстановление
Дворецкий И.Х.
восстановление
δι-όρθωσις, εως ἡ
1) восстановление, приведение в порядок (τῶν πιπτόντων οἰκοδομημάτων Arst.);
2) исправление, улучшение (εἰς διόρθωσιν ἄγειν τι Polyb.): ἐπεχείρησε τῇ διορθώσει Plut. он взялся помочь делу;
3) правильное устройство, надлежащий порядок (κατὰ φύσιν Plat.);
4) погашение, уплата, оплата (τῶν ὀψωνίων Polyb.);
5) выгода, польза (μὴ βλάβης διορθώσεως δὲ μᾶλλον γενέσθαι Polyb.).
διόρθωσις
[diorthōsis]
— reformation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διόρθωσις, -εως, ἡ (see supr.),
1.
a making straight.
2.
a reforming,
reformation (used in late writers of laws, etc.):
Heb.9:10 (Cremer, 807).†
διόρθωμα, -τος, τό
(διορθόω,
to make straight, set right),
a correction, reform:
Act.24:3†
διόρθωσις, -εως, ἡ (see supr.),
1.
a making straight.
2.
a reforming,
reformation (used in late writers of laws, etc.):
Heb.9:10 (Cremer, 807).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διόρθωσις
[diorthōsis]
— reformation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διόρθ-ωσις, εως, ἡ,
making straight, as in the setting of a limb, [
Refs 5th c.BC+];
setting straight, restoration, οἰκοδομημάτων καὶ ὁδῶν [
Refs 4th c.BC+]
2 correction, chastisement, ἐπὶ διορθώσει [
Refs 2nd c.BC+]
II generally,
amendment, correction, of men, [
Refs 4th c.BC+];
correction, ἐρωτημάτων [
Refs 4th c.BC+]; δ., opposed to βλάβη, [
Refs 4th c.AD+]
II.2 right treatment, τινός [
Refs 5th c.BC+]
III recension, revised edition of a work, [
Refs 8th c.BC+]: in
plural,
emendations, [
Refs 3rd c.AD+]
IV payment, ὀψωνίων [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
