Библейское слово «διάφορος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διάφορος — различный

различный

I διά-φορος 2

1) различный, отличный, несходный (τινος Plat. и τινι Eur.; διάφοροι ἀλλήλοις Arst.): ~ τινι и κατά τι Arst. различный в чём-л., отличающийся чем-л.; ~ πρὸς ἑαυτόν Plut. непостоянный, изменчивый;

2) отличный, превосходный (χαλκώματα Arst.; παιδεία Plut.): ~ τινι Diod., Plut. и πρός τι Plut. замечательный чем-л.;

3) важный, полезный (πρός τι Plat.): τῷ δὲ διάφορόν τι ἐδόκει εἶναι τοῦτο τὸ χωρίον ἑτέρου μᾶλλον Thuc. это место показалось ему как-то удобнее, чем какое-л. иное;

4) враждующий, враждебный (τινι Her., Lys., Xen., Plat. и τινος Isae., Dem.).

II διάφορος ὁ противник, враг Eur., Plat.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

διαφόροις [diaphorois]

Перевод

en: various
ru: различных

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 8682
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: διάφορος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα" (Евр. 9:10)

Случайные стихи (перевод)

"и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления" (Евр. 9:10)