Библейское слово «κατασκιάζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατασκιάζοντα
[kataskiazonta]
Перевод
en: overshadowing
ru: осеняющие
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 8666
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 9:5
ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβεὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος
а над ним херувимы славы, осеняющие очистилище; о чем не нужно теперь говорить подробно
κατασκιάζω
— осенять
Дворецкий И.Х.
осенять
κατα-σκιάζω (fut. κατασκιάσω — атт. κατασκιῶ)
1) осенять, покрывать тенью (καρπὸς κατασκιαζόμενος Plut.);
2) укреплять в виде навеса (τὸ ἱλαστήριον NT): λαβὼν ὑφάσματα, κατεσκίαζε Eur. взяв ткани, он сделал (из них) навес;
3) покрывать (πάντα σαρξὶ ἄνωθεν Plat.);
4) засыпать, осыпать (βελέεσσι Τιτῆνας Hes. — in_tmesi): ~ κόνει Soph. засыпать прахом, хоронить.
κατασκιάζω
[kataskiazō]
— to overshadow
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-σκιάζω to overshadow: with accusative,
Heb.9:5†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατασκιάζω
[kataskiazō]
— to overshadow
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατασκῐ-άζω,
future -σκιάσω,
Attic dialect - [
Refs 5th c.BC+]:—
overshadow, cover over, [
Refs 8th c.BC+];
spread awnings, [
Refs 5th c.BC+]
bury one, S.[same place]; [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
