Библейское слово «πάντοθεν» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πάντοθεν
[pantothen]
Перевод
en: on all sides, from everywhere
ru: со всех сторон, отовсюду
Морфология
часть речи:
наречие
Статистика
ID: 8659
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Евр. 9:4
χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης
имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета
Мк. 1:45
ὁ δὲ ἐξελθὼν ἤρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον, ὥστε μηκέτι αὐτὸν δύνασθαι φανερῶς εἰς πόλιν εἰσελθεῖν, ἀλλ᾿ ἔξω ἐπ᾿ ἐρήμοις τόποις ἦν· καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν πάντοθεν
А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать о происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду
πάντοθεν
— отовсюду
Дворецкий И.Х.
πάντοθεν
[pantothen]
— from all sides
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πάντοθεν adv. (πᾶς), [in LXX:
Jer.48:31 (כֹּל), al. ;]
from all sides:
Mrk.1:45,
Luk.19:43,
Heb.9:4.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πάντοθεν
[pantothen]
— from all sides
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πάντοθεν,
adverb, (πᾶς)
from all quarters, from every side, [
Refs 8th c.BC+]: in
Ionic dialect Prose, [
Refs 8th c.BC+]:—the form
πάντοθε is only variant in [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
