Библейское слово «περικαλύπτω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

περικαλύπτω — в виде завесы) расстилать

в виде завесы) расстилать

περι-κᾰλύπτω

1) (в виде завесы) расстилать, набрасывать (νέφος περὶ πάντα Hom.; σκότον τοῖσι πράγμασι Eur.);

2) покрывать кругом, окутывать (τὸ δένδρεον πίλῳ Her.; τινὰ ἐν ἱματίῳ Xen.; πάντοθεν χρυσίῳ NT): ~ πάσῃ σωτηρίᾳ τοὺς νόμους Plat. тщательно охранять законы;

3) скрывать, прятать (τι Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

περικεκαλυμμένην [perikekalymmenēn]

Перевод

en: covered
ru: покрытую

Морфология

род: женский род
время: перфект
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 8658
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: περικαλύπτω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης" (Евр. 9:4)

Случайные стихи (перевод)

"имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета" (Евр. 9:4)