Библейское слово «κιβωτός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κιβωτός — ящик

ящик

κῑβωτός ἡ

1) ящик, сундук Arph., Plut.;

2) ковчег: ~ τοῦ Νῶε NT Ноев ковчег; ~ τῆς διαθήκης NT ковчег или кивот завета.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κιβωτὸν [kibōton]

Перевод

en: ark, an ark
ru: ковчег

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 8657
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: κιβωτός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Πίστει χρηματισθεὶς Νῶε περὶ τῶν μηδέπω βλεπομένων εὐλαβηθεὶς κατεσκεύασεν κιβωτὸν εἰς σωτηρίαν τοῦ οἴκου αὐτοῦ, δι᾿ ἧς κατέκρινεν τὸν κόσμον, καὶ τῆς κατὰ πίστιν δικαιοσύνης ἐγένετο κληρονόμος" (Евр. 11:7)
"χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης" (Евр. 9:4)

Случайные стихи (перевод)

"имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета" (Евр. 9:4)
"Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговея приготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он (весь) мир, и сделался наследником праведности по вере" (Евр. 11:7)