Библейское слово «λατρεία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
λατρείας
[latreias]
Перевод
en: of worship, services
ru: служения
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8645
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Евр. 9:1
Εἶχε μὲν οὖν [καὶ] ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν
И первый завет имел постановление о Богослужении и святилище земное
Евр. 9:6
Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες
При таком устройстве, в первую скинию всегда входят священники совершать Богослужение
λατρεία
— служба
Дворецкий И.Х.
служба
λατρεία ἡ
1) служба, труд (ἐπίπονον ἔχειν λατρείαν Soph.; πᾶν ἔργον καὶ πᾶσα ~ Plut.);
2) служение, почитание, культ (θεῶν Plat.; Φοιβεῖαι λατρεῖαι Eur.; λατρείαν προφέρειν τῷ θεῷ NT);
3) житейский обязанности (οἱ ἀπολυθέντες τῆς ἐν τῷ βίῳ λατρείας Plut.);
4) слуга, раб Pind.
λατρεία
[latreia]
— ministry
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λατρεία, -ας, ἡ
(λατρεύω, which see), [in LXX (always of divine service):
Exo.12:25-26;
13:5,
Jos.22:27,
1Ch.28:13 (עֲבֹדָה),
1Ma.1:43 1Mac.2:19 1Mac.2:22,
3Ma.4:14 * ;]
1. hired service, service.
2. (in cl. also) divine service,
worship:
Jhn.16:2,
Rom.9:4;
12:1,
Heb.9:1, 6.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λατρεία
[latreia]
— ministry
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λατρ-εία, ἡ,
the state of a hired labourer, service, [
Refs 5th c.BC+], etc.:
metaphorically,
the business or
duties of life, [
Refs 1st c.AD+]
2 λ. τοῦ θεοῦ, θεῶν,
service to the gods, divine
worship, [
NT+5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
