Библейское слово «ἀμελέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀμελέω —
быть беззаботным
быть беззаботным
ἀμελέω быть беззаботным, относиться беспечно; оставлять без внимания, пренебрегать (ἀμελῆσαί τινος Hom., Aesch., Eur., Her., Thuc., Xen., Dem., Plut., ἐπί τινι Soph. и τινα (τι) Eur., Her.): τὸ μὴ ~ μάθε Aesch. не оставляй (меня) своими заботами, не покидай меня; ~ λέγειν τι Plat. обходить молчанием что-л.; ταύτην τὴν ὁδὸν ἠμέλησε Her. он отверг этот образ действий; ἀμελεῖσθαι ὑπό τινος Thuc., Plat. и τινι Eur. быть в пренебрежении у кого-л.; ~ σκοπεῖν τινος Plat. прекратить рассмотрение (судебного) дела о чём-л.; ἀμελήσας ἐρωτᾶν (αὐτόν), ἀπεπειρώμην … Xen. вместо того, чтобы обратиться к нему с вопросом, я стал допытываться …
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἠμέλησα
[emelesa]
Перевод
en: I disregarded
ru: пренебрег
Морфология
время:
аорист
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8626
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἀμελέω
Случайные стихи
"οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ
ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει κύριος"
(
Евр. 8:9)
Случайные стихи (перевод)
"не такой завет, какой Я заключил с отцами их в то время, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской, потому что они не пребыли в том завете Моем, и Я
пренебрег их, говорит Господь"
(
Евр. 8:9)