μέμφομαι,
[
Refs 6th c.BC+]:
imperfect ἐμέμφετο [
Refs]:
future μέμψομαι [
Refs 8th c.BC+]:
aorist ἐμέμφθην [
Refs 6th c.BC+]:
present in
passive sense, [
Refs 2nd c.AD+]
future μεμφθήσομαι Ps.-[
Refs 4th c.BC+]:—
blame, censure, first in [
Refs 8th c.BC+]
1 with
accusative person, μέμψονται δ᾽ ἄρα τούς [
Refs 8th c.BC+]; κατὰ τὸ μαντήϊον οὐκ ὀρθῶς ὁ Κροῖσος μέμφεται (i.e. τὸν Λοξίαν) [
Refs 5th c.BC+]
1.b c.
accusative of things, οἶνε, τὰ μέν σ᾽ αἰνῶ, τὰ δὲ μέμφομαι [
Refs 6th c.BC+]; μ. τὴν γνώμην, τὰ δῶρα, [
Refs 5th c.BC+]
2 with
dative person et
accusative of things,
impute as blameworthy, cast in one's teeth, [
Refs 7th c.BC+]; μ. τινὶ ὅτι.. [
Refs 5th c.BC+]; οὕνεκα.. [
Refs 5th c.BC+]; εἰ.. [
Refs 5th c.BC+] with
genitive person et
accusative _of things_, ὃ μάλιστα μέμφονται ἡμῶν which is the chief
complaint they make against us, [
Refs 5th c.BC+]
3 with
dative person only,
to be dissatisfied with, find fault with, [
NT+5th c.BC+]: with
participle added, μ. ἡμῖν λογισαμένοις [
Refs 5th c.BC+]
4 with
genitive of things only,
complain of, οὐ μάχης.. μέμψει [
Refs 5th c.BC+]; τιμῆς ἐμέμφθη of her [neglected] honour [
Refs 8th c.BC+]
5 with
infinitive with μή, μ. μὴ πολλάκις βουλεύεσθαι
object that one ought not.., [
Refs]
6 absolutely,
find fault, complain, [
Refs 4th c.BC+] the
plaintiffs, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
