Библейское слово «σκηνή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σκηνή — палатка

палатка

σκηνή ἡ

1) палатка, шатёр Soph., Thuc., Xen., Polyb.; pl. лагерная стоянка, лагерь (σκηναὶ ναυτικαί Soph.);

2) торговая палатка (αἱ κατὰ τὴν ἀγορὰν σκηναί Dem.);

3) верх экипажа, навес (κατακαλύπτειν τινὰ τῇ σκηνῇ Xen.);

4) крытая повозка (σκηναὶ τροχήλατοι Aesch.);

5) балдахин над кроватью, полог Dem.;

6) театральный помост, подмостки, сцена: οἱ ἀπὸ σκηνῆς Dem., οἱ περὶ σκηνήν Plut. и οἱ ἐπὶ σκηνῆς Luc. действующие на сцене лица, актёры; τὰ ἀπὸ σκηνῆς (sc. μέλη или ᾄσματα) Arst. песни, исполняемые действующими лицами драмы (не хором);

7) дословно театральное произведение, перен. вымысел или призрак Anth.;

8) пиршество (в шатре): τὴν σκηνὴν εἰς κοίτην διαλύειν Xen. после пира отправиться спать;

9) обитель (αἰώνιοι σκηναί NT);

10) дом, род (~ Δαυὶδ ἡ πεπτωκυῖα NT);

11) скиния NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σκηνήν [skenen]

Перевод

en: tabernacle
ru: скинию

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 8605
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Лексема: σκηνή

Список стихов (1)

Случайные стихи

"οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν, Ὅρα γάρ, φησίν, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει·" (Евр. 8:5)

Случайные стихи (перевод)

"которые служат образу и тени небесного, как сказано было Моисею, когда он приступал к совершению скинии: смотри, сказано, сделай все по образу, показанному тебе на горе" (Евр. 8:5)