Библейское слово «χρηματίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

χρηματίζω — заниматься (общественными) делами

заниматься (общественными) делами

χρημᾰτίζω тж. med.

1) заниматься (общественными) делами, вести дела (ἡ σκηνὴ ἐν ᾗ ~ εἰώθει Polyb.): τοῦ ~ ἢ κρίνειν καιρὸς ὡρισμένος Diod. время, назначенное как для общественных, так и судебных дел;

2) обсуждать общественные дела, совещаться (περί τινος Thuc., Dem.): πρὸς τὸν δῆμον χρηματίσαι Thuc. провести совещание в народном собрании; τὰ χρηματιζόμενα Plut. обсуждаемые вопросы;

3) вершить суд, выносить решение, сообщать ответ (τινί Luc.): τινὰ εἰσδέχεσθαι καὶ ~ Plut. дать кому-л. аудиенцию; τὸ μαντεῖον χρηματίζει Plut. оракул даёт ответ; χρηματίσαι ταῖς εὐχαῖς Luc. выслушать просьбы; ταῖς ἀνάγκαις ~ Plut. уступать непреодолимым обстоятельствам;

4) вести переговоры: ἰδίᾳ ~ Dem. вести частные переговоры; ~ τινί Xen., Polyb., Plut. вести переговоры с кем-л.;

5) заниматься денежными операциями, наживать деньги: χρηματιούμενος ἐξέπλευσε Lys. он уехал для наживы; χρηματίζεσθαί τινι Plut. наживать деньги в пользу кого-л.; χρηματίζεσθαι ἀπό τινος Plat., Plut. или ἔκ τινος Xen., Isocr. извлекать прибыли из чего-л.; χρηματίζεσθαι τὸ νόμισμα Arst. заниматься меняльным делом;

6) вымогать деньги, обирать (τινά Polyb.);

7) провозглашать или именовать себя: χρηματίζει βασιλεύς Polyb. он именует себя царём; ἐβασίλευε Πτολεμαῖος ὁ νέος Διόνυσος χρηματίζων Diod. царствовал (тогда) Птолемей, провозгласивший себя новым Дионисом; πατρόθεν ~ Plut. носить имя по отцу.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κεχρημάτισται [kechremistai]

Перевод

en: it was divinely instructed
ru: было возвещено

Морфология

время: перфект
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 8602
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Лексема: χρηματίζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν, Ὅρα γάρ, φησίν, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει·" (Евр. 8:5)

Случайные стихи (перевод)

"которые служат образу и тени небесного, как сказано было Моисею, когда он приступал к совершению скинии: смотри, сказано, сделай все по образу, показанному тебе на горе" (Евр. 8:5)