Библейское слово «ἀληθινός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀληθινός — истинный

истинный

ἀληθῐνός, дор. ἀλᾱθῐνός 3

1) истинный, подлинный, настоящий (στράτευμα Xen.; σοφία Plat.; φίλος Dem.; ἀνήρ Theocr.);

2) несомненный, (досто)верный (μαρτυρία Dem.; νίκη Plut.);

3) правдивый, искренний (εὔνοια, δάκρυον Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀληθινῆς [aletines, alēthinēs]

Перевод

en: true
ru: истинной, искренним

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 8594
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 18
Лексема: ἀληθινός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"τῶν ἁγίων λειτουργὸς καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἣν ἔπηξεν ὁ κύριος, οὐκ ἄνθρωπος" (Евр. 8:2)
"προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως, ῥεραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ·" (Евр. 10:22)

Случайные стихи (перевод)

"и есть священнодействователь святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек" (Евр. 8:2)
"да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести, и омыв тело водою чистою" (Евр. 10:22)