Библейское слово «ἀνθρωποκτόνος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνθρωποκτόνος
[anthrōpoktonos]
Перевод
en: murderer
ru: человекоубийца
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 859
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Ин. 8:44
ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ
Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи
1Ин. 3:15
πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν, καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν
Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей
ἀνθρωποκτόνος
— убивающий людей
Дворецкий И.Х.
убивающий людей
ἀνθρωπο-κτόνος 2 убивающий людей, человекоубийца Eur.: ~ χρησμός Plut. оракул, повелевающий человекоубийство.
ἀνθρωπόκτονος
— состоящий из мяса убитых людей
Дворецкий И.Х.
состоящий из мяса убитых людей
ἀνθρωπό-κτονος 2 состоящий из мяса убитых людей (βορά Eur.).
ἀνθρωποκτόνος
[anthrōpoktonos]
— murderer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνθρωποκτόνος, -ον
(κτείνω, to kill)
a murderer, manslayer (Eur.; see MM,
VGT, see word):
Jhn.8:44,
1Jn.3:16.†
SYN.: φονεύς, ἀνδροφόνος (see Tr., Syn, § 83) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνθρωποκτόνος
[anthrōpoktonos]
— murderer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνθρωπο-κτόνος, ον,
murdering men, homicide, [
NT+5th c.BC+]
II proparoxytone, ἀνθρωπόκτονος βορά feeding
on slaughtered men, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
