Библейское слово «ἄκακος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἄκακος
[akakos]
Перевод
en: innocent
ru: непорочный
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 8583
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Евр. 7:26
Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν καὶ ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·
Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес
ἄκακος
— незлобивый
Дворецкий И.Х.
ἄκακος
[akakos]
— innocent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄκακος, -ον,
[in LXX for פְּתִי, תָּם, etc. ;]
(a) as in cl. (Æsch., Plat., al.), of persons,
simple, guileless:
Rom.16:18,
Heb.7:26 (cf. Cremer, 327);
(b) of things,
undamaged (? MM,
VGT, see word).
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄκακος
[akakos]
— innocent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄκᾰκ-ος, ον,
unknowing of ill, guileless, [
NT+5th c.BC+]
2 innocent, simple (compare εὐήθης), [
Refs 4th c.BC+].
adverb -κως[
Refs 4th c.BC+]
II unharmed, [
Refs 7th c.BC+]
II.2 unadulterated, [
Refs 6th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
