Библейское слово «νομοθετέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
νομοθετέω —
издавать законы
издавать законы
νομο-θετέω
1) издавать законы, законодательствовать (τοῖς Λακεδαιμονίοις Xen.; περί τινος Isocr. и ὑπέρ τινος Dem.): ἁπλῶς νομοθετήσασθαι Plat. просто (т._е. ясно) определяться законом; ἡ νομοθετουμένη πόλις Plat. получающее законы государство;
2) тж. med. учреждать в законодательном порядке, устанавливать законом (νομοθετήσασθαι ἑορτάς Plat.): νενομοθετημένον ἐστί Arst. установлено законом.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
νενομοθέτηται
[nenomothetētai, nenomothetetai]
Перевод
en: had received the law, has been enacted
ru: получил закон, утверждена
Морфология
время:
перфект
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8540
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: νομοθετέω
Случайные стихи
"νυν[ὶ] δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις
νενομοθέτηται"
(
Евр. 8:6)
"Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν, ὁ λαὸς γὰρ ἐπ᾿ αὐτῆς
νενομοθέτηται, τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι"
(
Евр. 7:11)
Случайные стихи (перевод)
"Итак, если бы совершенство достигалось посредством левитского священства, — ибо с ним сопряжен закон народа, — то какая бы еще нужда была восставать иному священнику по чину Мелхиседека, а не по чину Аарона именоваться?"
(
Евр. 7:11)
"Но Сей Первосвященник получил служение тем превосходнейшее, чем лучшего Он ходатай завета, который утвержден на лучших обетованиях"
(
Евр. 8:6)
