Библейское слово «τελείωσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τελείωσις
[teleiōsis]
Перевод
en: perfection
ru: совершенство
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8537
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 7:11
Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν, ὁ λαὸς γὰρ ἐπ᾿ αὐτῆς νενομοθέτηται, τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι
Итак, если бы совершенство достигалось посредством левитского священства, — ибо с ним сопряжен закон народа, — то какая бы еще нужда была восставать иному священнику по чину Мелхиседека, а не по чину Аарона именоваться?
τελείωσις
— окончание
Дворецкий И.Х.
окончание
τελείωσις и τελέωσις, εως ἡ
1) окончание, завершение Arst., Diod.: ἔσται ~ τοῖς λελαλημένοις NT сказанное сбудется;
2) законченность, совершенство Arst.;
3) созревание, зрелость Arst.
τελείωσις
[teleiōsis]
— perfection
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τελείωσις, -εως, ἡ
(τελειόω), [in LXX chiefly for מִלֻּא,
Exo.29:22, al. ;]
fulfilment, completion, perfection:
Luk.1:45,
Heb.7:11.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τελείωσις
[teleiōsis]
— perfection
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τελεί-ωσις or
τελέωσις, εως, ἡ,
development, completion, of physical growth, λαμβάνει τελέωσιν τὰ ᾠά [
Refs 5th c.BC+]; ἡ τῶν καρπῶν τ. [
Refs 4th c.BC+]; ἕως τελειώσεως to
saturation-point, [
Refs 4th c.BC+]; of a building, [
Refs 4th c.BC+]; of a statue, [
Refs 4th c.BC+]
b execution of a legal instrument
by completing it, [
Refs 1st c.BC+]
2 in Logic, ἡ τ. τῶν συλλογισμῶν [
Refs 4th c.BC+]
II attainment of manhood, [
Refs]
II.b marriage, [
LXX]
II of events,
accomplishment, fulfilment, [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
