Библейское слово «δεκάτη» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δεκάτη — десятая часть

десятая часть

δεκάτη (ᾰ) ἡ

1) (sc. μερίς или μοῖρα) десятая часть (τῶν χρημάτων Her.);

2) налог или пошлина в 10% стоимости (τὴν δεκάτην ἀποδόσθαι Xen., Dem.; ἐκφόριον ἢ ~ Arst.);

3) культ. десятина (τῇ θεῷ τὰς δεκάτας ἐξαιρεῖσθαι Lys.);

4) (sc. ἡμέρα) деката, день наречения имени (10-й день после рождения ребёнка, когда ему давалось имя) (τὴν δεκάτην θύειν Arph. и ποιεῖν Dem.): τὴν δεκάτην ἑστιᾶσαι ὑπέρ τινος Dem. справлять день чьих-л. именин.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δεκάτας [dekatas]

Перевод

en: tithes
ru: десятины

Морфология

род: женский род
число: множественное число
падеж: В. п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 8529
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Лексема: δεκάτη

Список стихов (2)

Случайные стихи

"καὶ ὧδε μὲν δεκάτας ἀποθνῄσκοντες ἄνθρωποι λαμβάνουσιν, ἐκεῖ δὲ μαρτυρούμενος ὅτι ζῇ" (Евр. 7:8)
"καὶ ὡς ἔπος εἰπεῖν, δι᾿ Ἀβραὰμ καὶ Λευὶ ὁ δεκάτας λαμβάνων δεδεκάτωται" (Евр. 7:9)

Случайные стихи (перевод)

"И здесь десятины берут человеки смертные, а там — имеющий о себе свидетельство, что он живет" (Евр. 7:8)
"И, так сказать, сам Левий, принимающий десятины, в лице Авраама дал десятину" (Евр. 7:9)