Библейское слово «ἀποδεκατόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀποδεκατοῦν
[apodekatoun]
Перевод
en: to collect tithes
ru: взимать десятину
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8521
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Евр. 7:5
καὶ οἱ μὲν ἐκ τῶν υἱῶν Λευὶ τὴν ἱερατείαν λαμβάνοντες ἐντολὴν ἔχουσιν ἀποδεκατοῦν τὸν λαὸν κατὰ τὸν νόμον, τοῦτ᾿ ἔστιν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν, καίπερ ἐξεληλυθότας ἐκ τῆς ὀσφύος Ἀβραάμ·
Получающие священство из сынов Левииных имеют заповедь — брать по закону десятину с народа, то есть со своих братьев, хотя и сии произошли от чресл Авраамовых
ἀποδεκατόω
— платить десятину
Дворецкий И.Х.
платить десятину
ἀπο-δεκᾰτόω, v._l. ἀποδεκᾰτεύω
1) платить десятину: ~ τι NT платить десятину с чего-л.;
2) взимать десятину, облагать десятиной (τὸν λαόν NT).
ἀποδεκατόω
[apodekatoō]
— to tithe
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-δεκατοω,
[in LXX for עָשַׂר in both senses foll., e.g. (1)
Gen.28:22 (2)
1Sa.8:15 ;]
1. with accusative of thing(s),
to tithe, pay a tenth of:
Mat.23:23,
Luk.11:42.
2. C. accusative of person(s),
to exact tithes from:
Heb.7:5 3. to decimate (Socr., HE, 573 A; see Kennedy,
Sources, 117).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποδεκατόω
[apodekatoō]
— to tithe
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποδεκᾰτόω,
tithe, take a tenth of, τι [
LXX+NT]; ἀ. τὸν λαόν
take tithe of them, [
LXX+NT]
II pay tithe of, τι [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
